Neste refuxio do bosque autóctono galego, a auga
sempre ten protagonismo, en todas as súas formas e estados: en forma de
nevoa, de lagoa, de fervenza, de neve, de choiva, de rego, rio…
-x-
En este refugio del bosque autóctono gallego, el
agua siempre tiene protagonismo, en todas sus formas y estados: Niebla,
laguna, cascada, nieve, lluvia, regato, rio….
 |
| A ponte do rio Selmo |
 |
| A Fervenza de Vieiros |
 |
| O castelo de Carbedo entre nubes |
 |
| Carreiros na neve |
 |
| A Seara |
 |
| O Selmo enbravecido |
 |
| Névoa sobre a Devesa de Rogueira |
 |
| A terra dos mil regos |
 |
| Luz e sombra |
 |
| A Lagoa de Lucenza |
 |
| A Fortaleza |
A lagoa de Lucenza, a fervenza de Vieiros, a névoa
sobre a Devesa de Rogueira, o río Selmo embravecido, as nubes rodeando o
Castelo de Carbedo, os cumios nevados dende A Seara...
Son alguns exemplos
de todo o que aporta a auga as fermosas
paisaxes á serra do Courel.
-x-
La laguna de Lucenza, la cascada de Vieiros, la
niebla dobre la Devesa de Rogueira, el rio Selmo embravecido, las nubes
rodeandoT el castillo de Carbedo, las cumbres nevadas desde la Seara...
Son
algunos ejemplos de todo lo que aporta el agua
a los hermosos paisajes de la sierra del Courel.
