Kilkenny, Glendalough… e Dublín
 |
| Catedral de Kilkenny |
 |
| Castelo de Kilkenny |
 |
| Wicklow |
 |
| Vikings |
 |
| Glendalough |
 |
| Irish pub |
 |
| Católicos, Protestantes, Paz |
 |
| Your choice |
 |
| As portas |
 |
| Diferido en directo |
 |
| Dublin |
Leinster é a provincia máis oriental de Irlanda, e a
máis poblada. No rápido paso para rematar a volta a illa e retornar a
Dublin, fixemos parada na acolledora vila de Kilkenny e paseo rápido
polo parque das montañas de Wicklow, onde está
o val de Glendalough, cos seus lagos, mosteiros, bosques e paisaxes.
Dublin, como case todas as capitales, é a vila máis
cosmopolita de Irlanda. O seu interes é unha combinación entre a
infinidade de pubs con música en directo que se extenden por toda a vila
(principalmente no barrio do Temple), e por outra
banda os escenarios que que foron testemuña da historia da illa.
En Leinster destaca Kilkenny ,as montañas de Wicklow e o val de Glendalough
Dende que os celtas chegaron a Irlanda, e lle
chamaron Dubh Linn (lagoa negra), os ataques vikingos, a chegada dos
ingleses, o fallido alzamento de Pascua contra os británicos, e a
instauración dun parlamento ao marxe de Londres, os primeiros
pasos para a creación da República de Irlanda (pasando por unha gerra
contra o invasor e outra civil), e ata a actualidade, todos estes feitos
deixaron pegada na vila.
Dublin está chea de curiosidades que retratan as
dificiles relacións históricas entre Irlandeses e invasores:, O “muro da
vergoña” construido pola reiña Isabel para non ver dende os seus
aposentos do Castelo a xente morta e fame dos barrios
pobres. Os nomes de ruas mal traducidas adrede cando os ingleses
pretenderon eliminar o gaélico. Como exemplo, os traductores locais
denominaron á “rua das ovellas” na lingua irlandesa, como “rua dos
barcos” en inglés. A Trinity College, universidade construida
pola raiña de inglaterra para contentar os Irlandeses… pero onde so
podían estudar protestantes. As torre do castelo de Dublin, onde os
ingleses encerraron aos fillos do noble local O´Donnell, de 15 e 13
anos, para evitar un matrimonio coa filla do outro clan
dominante na illa, os O´Neal. Estiveron confinados catro anos, ata a
súa fuga, na que morreu o irman menor. As famosas portas de cores, que
según se di foron pintadas a modo de rebeldía cando a Raiña Victoria
ordenou cambialas a cor negro como luto ante a
morte do seu marido.
As difíciles relacións históricas entre inglaterra e Irlanda vense reflexadas nas ruas de Dublín.
Outra teoría sobre as portas é que se pintaron de
cores diferentes despois de un incidente provocado por un veciño que
chegou a casa bebedo e sorprendeu a súa parexa na cama con outro home.
Deulle tanta raiba que os matou aos dous. O desconcerto
viulle ao día seguinte, cando espertou e comprobou que non sufri unha
infidelidade, simplemente coa borrachera confundiuse de casa e matou aos
seus veciños que durmian placidamente. A raiz deste desgraciado erro,
pintaron as portas de cores diferentes para
non voltar a confundirse (o de beber menos seica non o consideraron)
-x-
Kilkenny, Glendalough… y Dublin.
Leinster es la provincia más oriental de Irlanda, y
la más poblada. En el rápido paso para terminar la vuelta a la isla y
retornar a Dublín, hicimos parada en la acogedora ciudad de Kilkenny, y
dimos un paseo rápido por el parque de las
montañas de Wicklow, donde está el valle de Glendalough, con sus lagos,
monasterios, bosques y paisajes.
Dublin, como casi todas las capitales, es la ciudad
más cosmopolita de Irlanda. Su interés es una combinación entre la
infinidad de pubs con música en directo que se expanden por doquier
(principalmente en el barrio del Temple), y por
otro lado los escenarios que fueron testigos de la historia de la isla.
Desde que los Celtas llegaron a Irlanda, y le
llamaron Dubh Linn (laguna negra), los ataque vikingos, la llegada de
los ingleses, el fallido alzamiento de pascua contra los británicos, la
instauración de un parlamento al margen de Londres,
los primeros pasos para la creacion de la República de Irlanda (pasando
por una guerra contra el invasor y otra civil), y hasta la actualidad,
todos estos hechos dejaron huella en Dublin.
Dublin está llena de curiosidades que retratan las
dificiles relaciónes históricas entre Irlandeses e invasores: El “muro
de la vergüenza”, construido por la reina Isabel para no ver desde sus
aposentos a la gente de los barrios pobres
mureta de hambre. Los nombres de calles mal traducidos adrede, de
cuando los ingleses pretendieron eliminar el idioma gaélico. Como
ejemplo, los traductores locales denominaron a la “calle de las ovejas”
en idioma local como “calle de los barcos” en inglés.
La Trinity College, universidad construida por la reina, para contentar
a los irlandeses… pero donde sólo podían estudiar protestantes. La
torre del castillo de Dublin, donde los ingleses encerraron a los hijos
del noble local O´Donnell, de 156 y 13 años,
para evitar un matrimonio con la hija de otro clan dominante en la
isla, los O´Neal. Estuvieron confinados 4 años, hasta su fuga, en la que
murió el hermano menor. Las famosas puertas de colores, que según se
dice fueron hechas fueron pintadas así a modo de
rebeldía cuando la reinta Victoria ordeno cambiarlas a color negro como
luto ante la muerte de su marido.